Сверху размещена японская гравюра с изображением двоих русских из Нагасаки, пытающихся покормить чем-то овцу. Гравюра выполнена в стиле укие-э в жанре нагасаки-э (Nagasaki-e). Нагасаки-э - японские гравюры по дереву, которые изображают иностранцев, в основном голландцев, их корабли или их экзотические животные и подарки. Гравюры были созданы в период 1800 - 1860 годов местными японскими художниками нагасакской художественной школы ( Nagasaki School ). Гравюры нагасаки-э еще более редки, чем даже йокогама-э. Нагасаки не похож на обычные города Японии, ведь большинство городов здесь предпочитают строить на плоских местах, а Нагасаки – это чаша, налитая морской водой, и дома издавна росли прямо по склонам гор, торчащим из воды. Выше царит только высокая гора Унзен. Местная бухта была одной из лучших и безопасных в Японии. Это привлекало мореходов, как японских, так и иностранных. Первые европейцы - португальские и голландские торговцы - приплыли в Нагасаки еще в 16-м веке. Они привезли с собой много интересных знаний и вещей - табак, темпуру, сладкий торт кастелло. В Нагасаки появились поселения гайдзинов из Кореи, Китая, Португалии и Голландии. Японские гравюры с изображением иностранцев, и не только голландцев, а также их диковин, которые можно было увидеть в Нагасаки, очень привлекают западных коллекционеров. Все оригинальные старинные японские цветные деревяные гравюры нагасаки-э скопированы мною с англоязычных и японских ресурсов, в основном это частные коллекция и интернет-магазины.

Китайский корабль у входа в гавань, 1810 год

Голландец и яванец, предлагающий птицу казуар

Панорама гавани Нагасаки с высоты птичьего полета

Голландские мужчина и женщина